• El Humillado (1932)

Adaptación teatral de uno de los capítulos de Los siete locos.

Fragmentos de un amor contrariado. De Roberto Arlt. Dramaturgia y dirección de Carlos Ianni. Adaptación de la novela "Los siete locos".

• 300 millones (1932). Buenos Aires: Talleres Gráficos Rañó, 1932

Fragmento del texto leído el 29 de mayo de 1990 por Mirta Arlt, la hija del autor, con motivo de la celebración de los 60 años del Teatro Independiente, que hace referencia a la obra 300 millones.

300 millones. Cuadro Segundo - Escena Tercera

• Prueba de amor (1932). Buenos Aires: Talleres Gráficos Rañó, 1932

Esta pieza teatral fue escrita al comienzo de la llamada década infame.

La obra está situada en Buenos Aires la tarde del golpe de Uriburu donde se inauguran los golpes de estado en la Argentina (los textos en off narran algunos sucesos de ese día).

Los personajes de Prueba de amor son : Un novio que duda con obsesión de su novia, como la mayoría de los novios arltianos y una novia, no tan sumisa como muchas de ellas. En medio está la prueba de amor que alude a las relaciones sexuales que los novios exigían antes de casarse y era común hasta fines de los cincuenta. Pero en Prueba no es justamente el himen lo que está en juego sino el dinero, tema también recurrente en toda la obra de Roberto Arlt. La vigencia de esta pieza teatral es que aún hoy día los hombres y las mujeres siguen teniendo dificultades para relacionarse, aunque la virginidad sea solo un eco del pasado.

Prueba de amor representa el enfrentamiento de un hombre y una mujer. Pero también ellos personifican el conflicto de una sociedad hipócrita que enseña a las mujeres a ser sumisas para conseguir sus objetivos y a los hombres a ser violentos para sostener su poder. La prueba es entonces una prueba de fuerza entre las partes enfrentadas.

Si Arlt hubiera escrito esta obra en nuestros días probablemente lo hubiera hecho para la televisión. Lo hizo en 1932 cuando estaban de moda los folletines (novelas por entrega) y comenzaba a ser popular el radioteatro. (alternativateatral.com)

• La juerga de las polichinelas (1934)

• Un hombre sensible (1934)

• Saverio el Cruel (1936)

El barrio de Palermo se verá convulsionado por la historia de Saverio, un cándido mantequero que será utilizado por un grupo de hombres y mujeres para su diversión. Los integrantes de la barra, jóvenes dispuestos a todo con tal de pasar un buen momento, eligieron como blanco a este vendedor puerta a puerta para hurdir la burla. No sin poesía y crueldad, se presume que se vivirá una historia de amor, de locura y de muerte.

Argumentos de óperas: Saverio el cruel, Libreto basado en la obra homónima de Roberto Arlt, adaptado por Fernando González Casellas.

• El fabricante de fantasmas (1936)

Saverio el cruel y El fabricante de fantasmas, piezas estrenadas en 1836, le permitirían mostrar con precisión las relaciones entre esos fantasmas y la creación literaria. Si 300 millones hablaba de la imaginación como una posibilidad de supervivencia, sublimando las frustraciones de una existencia mediocre, El fabricante de fantasmas dio vida a los que atormentaban a un dramaturgo, ahora hasta llevarlo al suicidio. Como esos fantasmas eran a la vez el fruto de la imaginación y de los remordimientos de un escritor, la literatura se mostraba capaz de revelar las dimensiones profundas de la personalidad, a la vez que el juego entre la imaginación y la realidad convertía al autor y a sus personajes en una sucesión de máscaras sin identidad precisa. En esa idea insistiría Saverio el cruel, apelando al recurso pirandelliano del teatro dentro del teatro para conjugar una broma canallesca con la reflexión sobre la farsa de las relaciones y las ilusiones humanas y el análisis de los mecanismos del poder, hasta dar al conjunto una dimensión trágica (cervantesvirtual.com).

• La isla desierta (1937)

"Roberto Arlt. A él lo que lo excede del trabajo es la rutina. Ustedes se acordarán de La isla desierta. Están en una oficina, está el gran ventanal y están soñando con el viaje, el raje. El raje tiene muchas formas: o te tomás un barco o te fumás un pucho. Rajar. Esto no lo aguanto más, es una cultura invivible. Esos son los personajes de Arlt. Hasta que llega... primero el que lo embala es el ordenanza que toca el tambor. Pequeña piecita de teatro de Roberto Arlt. Todos los empleados de la oficina empiezan a bailar, a sacarse la ropa. Es la ruptura, se vuelven salvajes y reniegan de la cultura victoriana, de la cultura burguesa. Es el strip-tease. Es esto, es una metáfora el strip-tease. Eso no va más, es mentira todo. Hasta que llega el jefe, al final de La isla, y paran todos el baile. Se dejan de reír, dejan de ser libres, "pero lo que pasa –el empleado explica– es que como se ve el río y los barcos, desde mañana vidrios ahumados". Se acabó la libertad, hay que volver a la rutina. Este es uno de los dilemas fundamentales de Arlt, que ya está cuestionando, está corroyendo los valores del discurso institucional." (Fragmento de una conferencia de David Viñas enlas  Jornadas preparatorias para la creación de la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo)

• África (1938)

Sus cinco actos van precedidos de un exordio en el que Baba el Ciego, un "jefe de conversación", declara su intención de narrar las historias que luego conforman la obra. África se propone así como una ficción dramática que a su vez genera otras, y afirma su relación con la práctica oral del relato que Arlt había observado en el norte de África y que también inspiró los cuentos de El criador de gorilas (Teodosio Fernández)

• La fiesta del hierro (1940)

• El desierto entra en la ciudad (1942)

• Estoy cargada de muerte

• Separación feroz (1938)

Algunas ediciones de sus obras teatrales

(Fuente: Centro Virtual Cervantes):

300 millones y Prueba de amor
          Buenos Aires: Talleres Gráficos Rañó, 1932

Saverio el Cruel. El fabricante de fantasmas. La isla desierta. 300 millones. Prueba de amor
          Buenos Aires: Futuro, 1950

El desierto entra en la ciudad
          Buenos Aires: Futuro, 1952 (prólogo de Mirta Arlt)

Erdosain, el Humillado
          Buenos Aires: Teatro de los Independientes, 1955

Saverio el Cruel. La isla desierta

Saverio el Cruel en 3 dramaturgos rioplatenses
          Ottawa: Girol Books, 1994 (edición de F. Dauster, L. Lyday y
          G.Woodyard)

Trescientos millones y La juerga de las polichinelas
          Buenos Aires: Huemul, 1982 (prólogo de Mirta Arlt)