Clarín, Martes 23 de setiembre de 1997
| RODAJE DE EL JUGUETE RABIOSO, DE JAVIER TORRE |
|
Roberto Arlt
tiene quien lo filme La película la protagoniza el joven Mariano Torre. Actúan Lito Cruz, Thelma Biral y Jorge Luz. RAFAEL GRANADO |
Don Gaetano atraviesa nervioso el baño
y la cocina, hasta desembocar en su dormitorio, siempre detrás del adolescente
Silvio Astier, al que finalmente acorrala frente a un ropero con espejo. "¿No
estarás robándome algún libro, no? Si llegás a tocar un solo libro mío, yo
te mato", lo amenaza. El adolescente lo mira casi asustado y niega con un
hilo de voz.
Plano-secuencia de El juguete rabioso, -la primera novela de Roberto Arlt,
publicada en 1926-, la escena se ensaya una y otra vez hasta que el director
Javier Torre queda conforme y da la orden de filmar. Y allá se sumergen
nuevamente Lito Cruz y el debutante Mariano Torre (en la piel de Gaetano y
Silvio) en el angosto camino que conecta las tres dependencias, escoltados por
los técnicos. El realizador rueda dos veces el plano-secuencia y, satisfecho,
concede el OK.
En su última semana de filmación, la historia diseñada por Arlt -que describe
un mundo sombrío en el que el conflictuado Silvio es la figura fundamental- se
ha instalado en el barrio de Barracas. Una casa vieja, deshabitada, de paredes
descascaradas, ubicada en Alvarado y Gon calves Dias, se ha convertido en la
vivienda de don Gaetano, el librero con el que trabaja el adolescente.
Mientras aguarda que se complete el armado de la toma siguiente, en la que también
intervendrá, Lito Cruz le dice a Clarín que "Gaetano mantiene con
su mujer, María, una relación basada en los gritos, el odio, la violencia,
pese a lo cual existe entre ambos un sentimiento de amor. Por su parte Silvio,
que vive en la casa del matrimonio, experimenta sensaciones que lo van
transformando en un hombre. El personaje de Gaetano me interesa muchísimo por
su complejidad y porque es un poco la expresión de ese mundo cruel, casi
miserable, de las novelas de Arlt".
A todo esto, Jorge Luz anda por ahí, metido en las ropas de don Miguel, un
pobre viejo que ayuda a Gaetano y María. Por su lado, los técnicos ajustan
pacientemente los elementos de la próxima secuencia. Refiriéndose al tiempo
que consumen los preparativos de cualquier filmación, Thelma Biral -con su
papel de María vuelve al cine después de diecisiete años de ausencia- le
apunta a Clarín con aire resignado: "El cine es el arte de saber
esperar".
Así las cosas, el director Javier Torre (de gran parecido físico con su padre,
el recordado Leopoldo Torre Nilsson, pero sin anteojos) mete su bocadillo:
"En mi opinión, El juguete rabioso es la novela más feroz, la más
primitiva narrativamente hablando, de Arlt. Estoy tratando de respetar ciertas
desprolijidades que hay en su escritura porque pienso que son muy fascinantes y
que, precisamente, se alzan como una de las atracciones del texto".
Luego de una pausa, remata: "La historia luce una gran vigencia. El sentido
de frustración de sus personajes, la agresividad, la falta de humanismo, siguen
siendo muy actuales. Reflejan cabalmente a esta sociedad, no sólo de la
Argentina sino del mundo entero. ¿No es cierto?".
Encontrado en: http://www.clarin.com.ar/diario/97-09-23/c-00404d.htm
