Jorge Luis Borges

Inquisiciones (1925)

---

 

Inquisiciones, primer libro en prosa de Borges, apareció en 1925, en edición limitada a quinientos ejemplares, y no ha sido reeditado hasta hoy. Contiene, sin embargo, gran parte de los motivos y preocupaciones centrales de la futura obra del escritor, y ello hasta el extremo de que el propio Borges tituló luego Otras inquisiciones su principal libro de ensayos. En Inquisiciones aparece el Borges entroncado con la tradición hispánica, tanto clásica como contemporánea (desde Quevedo y Torres Villarroel hasta Unamuno, Herrera Reissig, Ramón Gómez de la Serna y Cansinos Asséns) no menos que el Borges vinculado al legado cultural anglosajón (desde sir Thomas Browne hasta Joyce, sin omitir la filosofía idealista de Berkeley) y el Borges que dialoga con el mundo germánico (traductor, aquí, de tres poetas expresionistas). Todo Borges está ya presente en esta fascinante y originalísima entrega inicial. (Ed. Seix-Barral)

 

• Prólogo

• Torres Villaroel (1693-1770)

• La traducción de un incidente.

• El "Ulises" de Joyce.

• Después de las imágenes.

• Sir Thomas Browne.

• Menoscabo y grandeza de Quevedo.

• Definición de Cansinos Assens.

• Ascasubi.

• La criolledad en Ipuche.

• Interpretación de Silva Valdés.

• Examen de metáforas.
  Su principio - Su inasistencia en la lírica popular - Su ordenación.

• Norah Lange. Prólogo de "La calle de la tarde"

• Buenos Aires. "... abreviatura de mi libro de versos y la compuse el novecientos veintiuno."

• La Nadería de la Personalidad.

• E. González Lanuza.

• Acerca de Unamuno, Poeta.

• La Encrucijada de Berkeley.

• Acotaciones.

  • Manuel Maples Arce - Andamios interiores - Mexico, 1922.

  • Ramón Gomez de la Serna (La sagrada cripta de Pombo).

  • Omar Jayám y Fitz Gerald.

• Queja de todo criollo.

• Herrera y Reissig.

• Acerca del expresionismo.
  Alfred Vogts - Werner Hahn - Wilhelm Klemm.

• Ejecución de tres palabras.
  Inefable - Misterio - Azul.

• Advertencias.