Haga clic para ampliar la fotografía
EL TIEMPO.COM – 12:05 p.m.

Álvaro Mutis ganó el Premio de Literatura Miguel de Cervantes
 
El escritor Álvaro Mutis recibió con alborozo su designación como ganador del Premio de Literatura Miguel de Cervantes 2001, el más prestigioso que se concede en el mundo iberoamericano a un escrior por el conjunto de su obra.

Mutis, que se convierte en el vigésimo séptimo autor que obtiene este premio, nació en Bogotá hace 77 años, es autor, entre otras obras, de ‘La balanza’ e ‘Illona llega con la lluvia’, ambas protagonizadas por uno de los personajes más populares de la literatura en castellano, Maqroll el Gaviero.

El escritor afirmó hoy que es tan enorme su felicidad que siente que ha sido el propio Cervantes el que le ha otorgado ese reconocimiento. "Para mí -dijo-, representa un reconocimiento de España, que es un país entrañable, con el que tengo raíces muy antiguas, inclusive de mi familia. Eso como para comenzar".

"Después, por la admiración enorme que tengo por Don Miguel de Cervantes, porque su vida, los incidentes de su vida, me han acompañado como un ejemplo magnífico de tesón, de grandeza y de dignidad".

"Además, es muy conmovedora la vida de Cervantes. Siento como si el Premio me lo estuviera dando él", manifestó Mutis.

El escritor, que intentaba tomar su desayuno cuando recibió la primera llamada con la noticia del premio, había escuchado desde hace varios días rumores de amigos sobre la posibilidad de que se le otorgara el galardón, pero a todos les pidió no comentar el asunto "para no salarlo".

Alvaro Mutis afirmó que el Cervantes es un premio de mucha importancia que consagra su carrera y le motiva a seguir trabajando, "al pie de mi obra, que es mi destino".

Ganador del Premio Príncipe de Asturias en 1997, llegó exiliado a México hace cincuenta años, y al igual que su amigo y compatriota Gabriel García Márquez, ha producido en este país sus principales obras.

"Siempre se es un exiliado. Somos exiliados de nuestra infancia, de nuestra vida misma", expresó el escritor, que ha tenido como fuente de inspiración los recuerdos de su tierra natal.

La última obra de Mutis está contenida bajo el título genérico de 'Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero', que reúne los libros 'La nieve del almirante', 'Illona llega con la lluvia', 'Un bel morir', 'La última escala del Tramp Steamer', 'Amirbar', 'Abdul Bashur, soñador de navíos' y 'Tríptico de mar y tierra'.

Poeta y narrador

Mutis, nacido en Bogotá en agosto de 1923, reside desde hace 44 años en México, a donde llegó después de haber trabajado como periodista y relacionista público en su país.

Reconocido por la crítica como uno de los mejores poetas y narradores de su generación, ha publicado poemarios como 'La balanza', 'Los trabajos perdidos', 'Caravansay', 'Los emisarios' y 'Los trabajos prohibidos', además de novelas como 'La mansión de Araucaima', 'Amirbar' o 'Un bel morir'.

En declaraciones recientes desde México, el escritor aseguró que no tiene esperanzas de que el hombre pueda sobrevivir a su propia miseria y considera que la situación por la que atraviesa el mundo parece "una novela de ciencia ficción donde rige la demencia".

Mutis, como García Márquez o como el pintor colombiano Fernando Botero, había dicho hace unos meses que no volvería a pisar suelo español por la medida adoptada por la Unión Europea, con la abstención de España, de pedir visado de entrada a los ciudadanos colombianos.

El premio Cervantes

El jurado estuvo formado por el director de la Academia de la Lengua Española, Víctor García de la Concha; el presidente de la Academia de Costa Rica, Alberto Cañas Escalante; el ex presidente colombiano Belisario Betancur, así como los escritores españoles Camilo José Cela, José Hierro y Luis Antonio de Villena.

Integraron también el jurado, entre otros, los autores españoles Arturo Pérez Reverte y Francisco Umbral, galardonado éste último con el Premio Cervantes de 2000.

Instituido en 1975 por el Ministerio español de Cultura, el Premio Cervantes se concedió por vez primera al año siguiente y, según sus bases actuales, no puede ser dividido, declarado desierto o concederse a título póstumo.

Estas normas se establecieron después de que en la edición de 1979 el jurado decidiera conceder el Premio "ex aequo" al español Gerardo Diego y al argentino Jorge Luis Borges.

En la historia del Premio sólo han sido galardonadas dos mujeres, la española María Zambrano, en 1988, y la cubana Dulce María Loynaz, en 1992.

El Rey Juan Carlos I entrega el Premio el 23 de abril, aniversario de la muerte del autor de ‘El Quijote’, en un acto solemne que tiene lugar en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, la ciudad madrileña donde nació Miguel de Cervantes en 1547.

En los años transcurridos desde la creación del Premio, la dotación económica ha oscilado entre los cinco millones de pesetas (unos 25.000 dólares al cambio actual) de la primera edición a los quince millones (75.000 dólares) de la actual.

Los ganadores del Cervantes

1976 - Jorge Guillén (España)
1977 - Alejo Carpentier (Cuba)
1978 - Dámaso Alonso (España)
1979 - Gerardo Diego (España) y Jorge Luis Borges (Argentina)
1980 - Juan Carlos Onetti (Uruguay)
1981 - Octavio Paz (México)
1982 - Luis Rosales (España)
1983 - Rafael Alberti (España)
1984 - Ernesto Sábato (Argentina)
1985 - Gonzalo Torrente Ballester (España)
1986 - Antonio Bueno Vallejo (España)
1987 - Carlos Fuentes (México)
1988 - María Zambrano (España)
1989 - Augusto Roa Bastos (Paraguay)
1990 - Adolfo Bioy Casares (Argentina)
1991 - Francisco Ayala (España)
1992 - Dulce María Loynaz (Cuba)
1993 - Miguel Delibes (España)
1994 - Mario Vargas Llosa (Perú)
1995 - Camilo José Cela (España)
1996 - José García Nieto (España)
1997 - Guillermo Cabrera Infante (Cuba)
1998 - José Hierro (España)
1999 - Jorge Edwards (Chile)
2000 - Francisco Umbral (España)
2001 - Álvaro Mutis (Colombia)

Madrid, España
Con EFE

Encontrado en: http://eltiempo.terra.com.co/12-12-2001/cult143603.html 

 

El mundo 12:15 m.
Alvaro Mutis gana Cervantes de Literatura 2001
diciembre 12 de 2001

 

Alvaro Mutis fue galardonado con el Premio Miguel de Cervantes-2001 de Literatura.
El escritor colombiano Alvaro Mutis, uno de los autores latinoamericanos más destacados de las últimas décadas del siglo XX, fue galardonado este miércoles con el Premio Miguel de Cervantes-2001 de Literatura, considerado como el máximo galardón de las letras hispanas.

El anuncio oficial lo hizo la ministra de Educación, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo, precisando haber informado telefónicamente al propio Mutis la decisión del Jurado.

El galardón, está dotado con unos US$80.000, será entregado al autor colombiano por el Rey don Juan Carlos, en un acto académico programado para el próximo 23 de abril en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.

“Siento como si el premio me lo estuviera dando Cervantes”: Mutis

El escritor colombiano Alvaro Mutis, declaró en México que es tan enorme su felicidad que siente que ha sido el propio Miguel de Cervantes el que le ha otorgado ese reconocimiento.

"Para mí -dijo- representa un reconocimiento de España, que es un país entrañable, con el que tengo raíces muy antiguas, inclusive de mi familia. Eso como para comenzar".

"Después, por la admiración enorme que tengo por don Miguel de Cervantes, porque su vida, los incidentes de su vida, me han acompañado como un ejemplo magnífico de tesón, de grandeza y de dignidad", añadió.

"Además es muy conmovedora la vida de Cervantes. Siento como si el premio me lo estuviera dando él", manifestó el escritor bogotano de 78 años, residente en México.

Alvaro Mutis afirmó que el Cervantes es un premio de mucha importancia que consagra su carrera y le motiva a seguir trabajando, "al pie de mi obra, que es mi destino".

Encontrado en: http://elpais-cali.terra.com.co/paisonline/notas/diciembre122001/munmutis.html 

 

Gana Alvaro Mutis Premio Cervantes de Literatura
 
El escritor colombiano fue laureado este miércoles con el máximo galardón de las letras hispanas


AFP
El Universal
Madrid, España
Miércoles 12 de diciembre de 2001

10:16  
Autores premiados

El escritor colombiano Alvaro Mutis, uno de los autores latinoamericanos más destacados de las últimas décadas del siglo XX, fue laureado hoy con el Premio Cervantes de Literatura-2001, el máximo galardón de las letras hispanas.

Al hacer el anuncio oficial, el jurado destacó "la vital coherencia existencial" que el autor transmite en sus escritos.

Mutis -poeta y novelista, quien en 1997 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras- nació en Bogotá hace 77 años y entre sus obras más importantes figuran "La Muerte del estratega" "La balanza", "Diario de Lecumberri", "La nieve del almirante", "Un bel morir", "Los emisarios" e "Ilona llega con la lluvia", que fue hace tres años fue adaptada al cine.

De Alvaro Mutis alguna vez se escibio en un libro de La Muerte del estratega: vida y muerte se afirman simultáneamente, tal parece decirno aquí Alvaro Mutis, porque ambas son la individualidad ; sin embargo, la muerte no puede ser afirmada sino poraquellos cuyo impulso vital es lo bastante fuerte para imaginar la reconciliación de la vida y la muerte, como éxtasis que se quiere eterna vivacidad.

"El creador de Maqroll el gaviero sabe -como Pasternak y Rilke- que el ate medita en todo momento sobre la muerte y así crea siempre vida".

 

Encontrado en: http://www.el-universal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=38257&tabla=notas 

 

Santiago 12/12/2001 17:33 hrs  Chile  - Colombia  -  Perú
  Otros Documentos
El escritor colombiano Alvaro Mutis, Premio Cervantes 2001

Demonios persiguen a Ingmar Bergman

Hay espinas y espinas

(más documentos)
El escritor colombiano Alvaro Mutis, Premio Cervantes 2001
Reconocido por la crítica como uno de los mejores poetas y narradores de su generación, ha publicado poemarios como "La balanza" y "Los trabajos prohibidos", además de novelas como "Amirbar" o "Un bel morir".

El poeta y novelista colombiano Alvaro Mutis, uno de los escritores iberoamericanos más importantes de las últimas décadas, fue galardonado hoy con el Premio Cervantes de Literatura 2001.

Alvaro Mutis, Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1997, es autor, entre otras obras, de "La balanza" e "Ilona llega con la lluvia", ambas protagonizadas por uno de los personajes más populares de la literatura en castellano, Maqroll el Gaviero.

El Premio Cervantes, máximo galardón de las letras hispanas, se concede desde 1976 a un autor por el conjunto de su obra y está dotado con unos 80.000 dólares.

El jurado estuvo formado por el director de la Academia de la Lengua Española, Víctor García de la Concha; el presidente de la Academia de Costa Rica, Alberto Cañas Escalante; el ex presidente colombiano Belisario Betancur, así como los escritores españoles Camilo José Cela, José Hierro y Luis Antonio de Villena.

Integraron también el jurado, entre otros, los autores españoles, Arturo Pérez Reverte y Francisco Umbral, galardonado éste último con el Premio Cervantes de 2000.

Mutis, nacido en Bogotá en agosto de 1923, reside desde hace 44 años en México, a donde llegó después de haber trabajado como periodista y relaciones públicas en su país.

Reconocido por la crítica como uno de los mejores poetas y narradores de su generación, ha publicado poemarios como "La balanza", "Los trabajos perdidos", "Caravansay", "Los emisarios" y "Los trabajos prohibidos", además de novelas como "La mansión de Araucaima, "Amirbar" o "Un bel morir".

En unas declaraciones que hizo recientemente desde México, el escritor aseguró que no tiene esperanzas de que el hombre pueda sobrevivir a su propia miseria y considera que la situación por la que atraviesa el mundo parece "una novela de ciencia ficción donde rige la demencia".

Mutis, como García Márquez o como el pintor colombiano Fernando Botero, había dicho hace unos meses que no volvería a pisar suelo español por la medida adoptada por la Unión Europea, con la abstención de España, de pedir visado de entrada a los ciudadanos colombianos.

Encontrado en: http://tiempolibre.elarea.com/documentos/documentos.asp?dc=1121219&tp=1114&tm=888