"La Casa en la Arena" de Juan Carlos Onetti.

Por Alejandro Armero

" Cuando Díaz Grey aceptó con indiferencia haber quedado solo, inició el juego de reconocerse en el único recuerdo que quiso permanecer en él, cambiante, ya sin fecha. Veía las imágenes del recuerdo y se veía a sí mismo al transportarlo y corregirlo para evitar que muriera, reparando los desgastes de cada despertar, sosteniéndolo con imprevistas invenciones, mientras apoyaba la cabeza en la ventana del consultorio, mientras se quitaba la túnica al anochecer, mientras se aburría sonriente en las veladas del bar del hotel. Su vida, él mismo, no era ya más que aquel recuerdo, el único digno de evocación y de correcciones, de que fuera falsificado, una y otra vez, su sentido."

Así comienza "La Casa en la Arena", con el relato de un recuerdo tan importante, tan impecablemente narrado, que alcanza para definir toda una vida. Díaz Grey, médico cuarentón y provinciano, coleccionista de perfumes femeninos, es el personaje central del cuento y el que decide compartir este valioso recuerdo con Juan Carlos Onetti; arriesgándose a "que fuera falsificado, una y otra vez, su sentido." Por supuesto que Onetti, a su vez, ejerciendo su oficio de escritor compartirá este recuerdo con sus lectores y los invitará, casi con indiferencia, como si realmente no le perteneciera, a ponerlo en duda.

Si avanzamos un poco más, sin salirnos todavía de la primera hoja del relato, ya nos damos cuenta que Onetti se ha apoderado totalmente del recuerdo: Es tan fuerte la historia, y tan eficaz la particular forma que encuentra para desplegar el argumento, - como en Faulkner, el tono de la prosa define la trama y no al revés.- que no teme adelantarnos lo que vendrá. Inmediatamente nos dice que Díaz Grey: "Descubriría entonces que el Colorado, la escopeta, el violento sol, la leyenda del anillo enterrado, los premeditados desencuentros en el chalet carcomido, y aun la fogata final, estaban ya en aquel perfume de marca desconocida que ciertas noches, ahora, lograba oler en la superficie de las bebidas dulzonas." Aquí, desde el comienzo, Onetti ya nos presenta los elementos principales del cuento. Como un buen ajedrecista, alinea las piezas prolijamente en el tablero antes de empezar el juego. Luego las hace avanzar de la manera más impredecible, y sin que se note la estrategia utilizada, va construyendo un momento de máxima tensión que sólo encuentra resolución en el punto inicial de la partida; en la imagen de aquel hombre recordándose, sin porvenir, con la cabeza apoyada en la ventana del consultorio.

"La casa en la arena" es uno de mis cuentos preferidos y el respeto que me imprime su perfección me permite contarles, tan solo que el doctor Díaz Grey se enamora de una mujer imposible, que por ella, por su anhelo, se ve obligado a enterrar un anillo en la arena. Si tuviera que recomendarle a un amigo esta frágil historia de amor, le propondría que se convierta en uno más de sus testigos naturales. Le aconsejaría que observe en silencio como el mar arrastra un madero carcomido, que sienta como castiga el violento sol la cabeza del médico, que se aparte del Colorado y el fuego; que no se distraiga mirando un terceto de gaviotas porque éstas sobrevuelan el lugar en la arena donde fue enterrado el anillo.

Para los que gustan de los datos laterales convendría agregar que este cuento escrito en el año 1949, tal vez por su fuerza interior, escapó de una novela de Onetti, "La vida breve" para imponerse como un relato autónomo y con vida propia. Se lo puede encontrar en una recopilación de todos los cuentos de Juan Carlos Onetti publicadas por Ed. Alfaguara y también en "Tan triste como ella y otros cuentos", recopilación de cuentos de Juan Carlos Onetti publicada por Ed. Grijalbo - Mondadori. De todos modos al Doctor Díaz Grey le volveremos a encontrar en otros cuentos breves como "La novia robada", "Jacob y el otro", y en novelas imponentes como "El Astillero" y "Juntacadáveres"; todas, como el entrañable Doctor, productos de la invención y el talento del mismo autor.


Nota: Juan Carlos Onetti, escritor y periodista Uruguayo(1909- 1994). Autor de doce novelas y numerosos cuentos. Ganador del Premio Cervantes de Literatura en 1980. Uno de los más grandes escritores sudamericanos.


Encontrado en: http://www.geocities.com/Paris/Library/3227/recomienda/recomienda2.htm