La novela de Juan Rulfo, así como Jorge Luis Borges, como autor, fueron considerados lo mejor por críticos y editores españolesPedro Páramo, libro en español del siglo XX
El escritor argentino Jorge Luis Borges y la novela Pedro Páramo, del mexicano Juan Rulfo, son considerados por autores, editores y críticos españoles como el mejor autor y el mejor libro en lengua española de este agonizante siglo XX.
Borges y Pedro Páramo fueron los nombres más repetidos en una encuesta realizada entre una pequeña, pero significativa muestra de escritores, editores y críticos, abrumados ante la necesidad de escoger sólo un autor y un título.
La directora de la editorial Alfaguara, Amaya Elezcano, fue la única que citó a los dos elegidos, Borges y Pedro Páramo, aunque aclaró que entre el conjunto de la literatura mundial habría optado por Virginia Woolf y En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust.
Los reconocimientos a este autor, que se han multiplicado por todo el mundo durante este año, para conmemorar su centenario, han subsanado, además, una de las muchas deudas que el mundo de la cultura tiene con Borges, al haberle negado el Premio Nobel de Literatura.
Borges legó, además de un buen número de aforismos, poemarios como Luna de enfrente, Cuaderno de san Martín y El hacedor; ensayos como Historia de la eternidad y Libro de los sueños, y relatos como Ficciones y El Aleph, entre otros.
Hasta sus más acérrimos detractores reconocen que Borges marcó un antes y un después en la literatura universal, como también lo hizo Pedro Páramo, calificada como "una novela perfecta" por el escritor José María Guelbenzu.
Guelbenzu destacó que a esta novela no le sobra ni le falta nada, ya que se permite, incluso, el lujo de ser poética sin perder una sola cualidad narrativa. "Es una novela llena de palabras que, en el fondo, de lo que trata es del silencio, lo cual me parece también milagroso", añadió el escritor, que consideró que estas virtudes hacen merecedor a Pedro Páramo del título de "mejor libro del siglo".
En coherencia con esta elección, Guelbenzu opinó que el mejor autor del siglo debería ser Juan Rulfo, por el mero hecho de haber creado esa novela y ese universo personal que es Comala.
Rulfo (1917-1986) encarna a la perfección el prototipo de genio autodidacto, y demuestra que las obras no se miden por su tamaño, sino por su calidad, precisó.
Con sólo dos títulos, el libro de relatos El llano en llamas (1953) y Pedro Páramo (1955), el autor mexicano se hizo un sitio junto a Borges en el Olimpo de las letras, apostilló. F
NOTIMEX/MADRID
Encontrado en: http://www.publi.com/news/1999/1221/a01.htm